Data Translation Between Taxonomies

نویسندگان

  • Sérgio Luis Sardi Mergen
  • Carlos Alberto Heuser
چکیده

The task of translating data from one schema into another is usually performed with the help of information stating how the elements between two schemas correspond. Translation mechanisms can use this information in order to identify how instances of a source schema must be translated. We claim that a uniform matching approach, where instances of a source classes are always translated into the same target classes, may not represent the reality, specially when the schemas involved describe taxonomies. In this paper we demonstrate taxonomies that support our idea, and propose the usage of a conditional matching approach to improve the accuracy of taxonomical instances translation.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Combining statistical and semantic approaches to the translation of ontologies and taxonomies

Ontologies and taxonomies are widely used to organize concepts providing the basis for activities such as indexing, and as background knowledge for NLP tasks. As such, translation of these resources would prove useful to adapt these systems to new languages. However, we show that the nature of these resources is significantly different from the “free-text” paradigm used to train most statistica...

متن کامل

Taxonomic Prediction with Tree-Structured Covariances

Taxonomies have been proposed numerous times in the literature in order to encode semantic relationships between classes. Such taxonomies have been used to improve classification results by increasing the statistical efficiency of learning, as similarities between classes can be used to increase the amount of relevant data during training. In this paper, we show how data-derived taxonomies may ...

متن کامل

Minimally Supervised Multilingual Taxonomy and Translation Lexicon Induction

We present a novel algorithm for the acquisition of multilingual lexical taxonomies (including hyponymy/hypernymy, meronymy and taxonomic cousinhood), from monolingual corpora with minimal supervision in the form of seed exemplars using discriminative learning across the major WordNet semantic relationships. This capability is also extended robustly and effectively to a second language (Hindi) ...

متن کامل

Translation Procedures Jacek

A basic survey across a given language pair normally reveals units that are structurally incongruent with one another, which demonstrates that translation cannot be reduced to establishing a straightforward correspondence between individual words. To properly render the meaning of the source text, translators must introduce translation shifts, i.e. departures from formal correspondence in the p...

متن کامل

Ostensive Automatic Schema Mapping for Taxonomy-Based Peer-to-Peer Systems

This paper considers Peer-to-Peer systems in which peers employ taxonomies for describing the contents of their objects and for formulating semantic-based queries to the other peers of the system. As each peer can use its own taxonomy, peers are equipped with intertaxonomy mappings in order to carry out the required translation tasks. As these systems are ad-hoc, the peers should be able to cre...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2006